|
| Título : | Tratado de derecho internacional privado | | Tipo de documento: | texto impreso | | Autores: | Antonio Boggiano, Autor | | Mención de edición: | 6ª ed. actualizada | | Editorial: | Buenos Aires [Argentina] : Thomson Reuters - La Ley | | Fecha de publicación: | 2017 | | Número de páginas: | 1171 p., Tomo I | | ISBN/ISSN/DL: | 978-987-03-3303-6 | | Idioma : | Español | | Etiquetas: | Derecho internacional privado Argentina | | Nota de contenido: | ÍNDICE GENERAL
O ARMONÍA ENTRE CONFLICTUALISMO Y MATERIALISMO
I. La armonía .... XI
Not in feathers bed XII
Eppur si muove XIII
II. La justa solución uniforme XVIII
III. Los métodos .... XIX
IV. El juez .... XX
V. El derecho XXII
VI. La sentencia extranjera XXIV
VII. La persona humana XXV
VIII. Matrimonio XXV
IX. Unión convivencial XXVIII
X. Alimentos XXIX
XI. Filiación XXX
XII. Adopción XXX
XIII. Responsabilidad parental e instituciones de protección XXX
XIV. Restitución internacional de niños XXXI
XV. Sucesiones XXXI
XVI. Forma de los actos jurídicos XXXI
XVII. Contratos XXXI
XVIII. Contrato de consumo XXXII
XIX. Responsabilidad civil XXXIII
XX. Títulos valores XXXIII
XXI. Derechos reales XXXIV
XXII. Prescripción XXXIV
XXIII. La renuncia a la revisión judicial del laudo arbitral XXXIV
XXIV. El velo del conflictualismo se rasgó de arriba abajo XXXV
XXV. El desvelo de la decisión XXXVI
CAPÍTULO I - DERECHO DE LAS RELACIONES ENTRE LOS ORDENAMIENTOS JURÍDICOS IUS INTER IURA
§ I. Derecho internacional (ius inter gentes) y derecho de las relaciones entre los ordenamientos jurídicos (ius inter iura).... 1
§ II. Derechos internos sobre relaciones entre los ordenamientos jurídicos ..... 2
A) Distinciones conceptuales..... 2
B) Derecho constitucional internacional y derecho internacional constitucional.. 3
C) Derecho eclesiástico y derecho canónico.... 7
D) Derecho administrativo internacional y derecho internacional ad- ministrativo 10
E) Derecho fiscal internacional y derecho internacional fiscal 10
F) Derecho penal internacional y derecho internacional penal 10
G) Derecho privado internacional y derecho internacional privado 11
§ III. Derecho de las relaciones entre los ordenamientos jurídicos 11
A) Derecho internacional 11
B) Derecho interno 11
C) Tertium genus 12
CAPÍTULO II - INTRODUCCIÓN AL CONCEPTO DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
§ I. Introducción al concepto del derecho internacional privado 13
A) El fenómeno de la frontera 13
B) ¿Cuándo un caso es multinacional? 13
C) El contexto jurisdiccional 18
D) La multinacionalidad objetiva 18
D) La multinacionalidad objetiva 19
E) Multinacionalidad objetiva y jurisdicción 20
F) Multinacionalidad objetiva y derecho aplicable 20
G) Multinacionalidad objetiva y reconocimiento y ejecución de sen-
tencias extranjeras 21
H) Previsión y prevención de una crisis financiera 21
I) Los productos financieros 22
J) El matrimonio claudicante 23
K) La definición como proyecto 23
L) Sistema jurídico: su apertura 23
LL) El funcionamiento del sistema 24
M) Sistema jurídico 25
CAPÍTULO III - DESARROLLO HISTÓRICO DEL CONCEPTO DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
§ I. Metodología 27
§ II. Desarrollo histórico del concepto del DIPr 27
A) Ius gentium 28
B) Personalidad de las leyes 29
C) La delimitación uniforme de la esfera de aplicación de los estatutos
bajo el derecho común del Sacro Imperio Romano 30
D) La lex mercatoria en las ferias europeas 35
E) Ad litis ordinationem et ad litis decisionem 36
F) La calificación de los estatutos 36
§ III. La pluralidad de estados soberanos y de sistemas de derecho internacional privado no sujetos a un derecho común 40
A) Ulricus Huber 40
B) La doctrina de Huber en Inglaterra 42
C) Joseph Story en los Estados Unidos 44
D) Von Wächter (In dubio aut silentio legis, pro lex fori) 45
§ IV. La nostalgia universalista de los sistemas nacionales de derecho internacional privado 47
A) Friedrich Carl Von Savigny (In dubio aut silentio legis, pro lex causae) 47
1. Recuerdo 47
2. Límites espaciales y temporales de las normas jurídicas (Örtliche
und zeitliche Grenzen der Rechtsregeln) 48
4. El universalismo como tarea 50
5. La integración jurisprudencial de lagunas 51
B) Pascual Estanislao Mancini en Italia y su influencia en Europa 51
§ V. De Savigny a la “Dritte Schule” 53
CAPÍTULO IV - COMPARACIÓN DE TENDENCIAS CONCEPTUALES EN LOS DIVERSOS SISTEMAS DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
§ I. Metodología 57
§ II. Europa Continental del Oeste 58
A) La crisis 58
1. El DIPr. material (sustancialismo) 59
2. El intervencionismo estatal 61
3. La “renovación” del unilateralismo 63
§ III. Los Estados Unidos 66
A) La crisis 66
B) El impresionismo conflictualista 66
1. Result selecting principles, David Cavers 67
2. Governmental interests approach, Brainerd Currie 68
3. El forismo. La lex fori: basic conflicts rule, Albert Ehrenzweig 70
4. El finalismo 71
a) The functional analysis, Von Mehren-Trautman 71
b) Predictability and uniformity of result, Cheatham-Reese 72
c) Federalism, Yntema 72
5. El panorama 72
§ IV. La ex URSS y otros países socialistas europeos 73
A) Unificación de normas materiales sobre relaciones económicas ex- teriores entre organismos de países miembros del Consejo de Asistencia Económica Mutua 73
B) Normas materiales sobre capacidad civil de goce de los extranjeros . 74
C) Los usos internacionales 75
D) Normas materiales conectadas con el derecho soviético 75
E) Procedimiento civil internacional 75
F) Intervencionismo estatal y concepciones políticas 75
G) Conflictualismo preciso 76
H) La declaración de principios 77
I) Quid de las decisiones 77
§ V. Inglaterra 78
A) Concepción tradicional 78
B) Proper law 78
C) New Law Merchant 79
D) Internationalism 79
E) El intervencionismo: inherent limitations in statutes 80
F) La jurisprudencia inglesa: the glorious uncertainty 81
§ VI. Latinoamérica 81
A) La escuela neo estatutaria de La Habana (Sánchez de Bustamante y Sirvén) 81
B) El naturalismo (Cock Arango) 82
C) El derecho privado internacional (Quintín Alfonsín) 82
D) Derecho internacional de las personas (García Calderón) 83
E) Conflictualismo de amplio objeto (Haroldo Valladao) 83
F) Carta abierta de Rodrigo Octavio al profesor Carlos M. Vico. La legislación uniforme y el derecho internacional privado 83
G) Derecho de la tolerancia, basado en la teoría del mundo jurídico (Werner Goldschmidt) 84
H) Hacia un nuevo sistema 87
CAPÍTULO V - DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO, DERECHO NATURAL Y DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
CAPÍTULO VI - CONCEPTO Y SISTEMA DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
§ I. El caso y la norma 97
§ II. Concepto del derecho internacional privado 98
A) Los casos jusprivatistas multinacionales 98
1. Localización multinacional de los casos 98
2. Casos multinacionales totales y casos multinacionales parciales . 99
3. Proyecciones virtuales de la clasificación propuesta 101
4. Actualidad o eventualidad de los casos 102
5. Los intereses multinacionales controvertidos 103
6. La incidencia de intereses generales en los casos “jusprivatistas” multinacionales 107
B) El fin y los principios 108
1. Principio de uniformidad 108
2. Principio de efectividad 109
3. Una justa solución uniforme 110
4. Elección, creación, autolimitación 112
C) Las normas y sus métodos 113
1. Las normas de conflicto y sus fundamentos metodológicos 113
a) Método de elección justa 113
b) Rigidez o flexibilidad de la elección. De la sede (Sitz) a la re-
lación más significativa (“the most significant relationship”) 126
c) Neutralidad o preferencia de la elección 128
d) Adaptación material de los derechos elegidos 128
e) Método de análisis y de comparación en la norma de conflicto 130
2. La norma material y sus fundamentos metodológicos 133
a) Método de creación 133
b) Método de análisis y de comparación en la norma material 139
3. La norma de policía y sus fundamentos metodológicos 139
a) Método de autolimitación 139
b) Método de análisis y de comparación 140
§ III. El sistema normativo 141
A) El sistema como instrumento 141
B) Fuentes 142
1. Normas de conflicto 142
a) Normas de fuente nacional 142
b) Normas de fuente internacional 142
2. Normas materiales 143
a) Normas de fuente nacional 143
b) Normas de fuente internacional 144
3. Normas de policía 148
a) Normas de fuente nacional 148
C) Concurrencia de normas 151
1. Concurrencia de normas que ordenan la misma consecuencia jurídica 151
2. Concurrencia de normas que ordenan diversas consecuencias jurídicas 151
3. Concurrencia acumulativa y concurrencia excluyente 152
4. Las normas de conflicto son generales; las normas materiales y las normas de policía son especiales 153
5. Concurrencia de normas de conflicto 154
6. Concurrencia de normas de conflicto y de policía 154
7. Desplazamiento de normas de conflicto por normas de policía . 155
8. Concurrencia de normas materiales y de conflicto 155
9. Concurrencia de normas de policía, materiales y de conflicto 155
D) Carencia de normas 156
1. Causas de carencia 156
2. Elaboración de normas 157
E) Ámbitos jurisdiccionales 158
1. Jurisdicción internacional argentina y reconocimiento o ejecución de sentencias o actos del Estado argentino en el extranjero 158
2. Jurisdicción internacional extranjera y reconocimiento o ejecución de sentencias o actos de Estados extranjeros en la Argentina. 159
3. Las soluciones de los casos en el ámbito de una jurisdicción estatal, de una pluralidad de jurisdicciones estatales o de una jurisdicción internacional 161
§ IV. Sistema y perspectivismo del derecho internacional privado 161
§ V. Sistema y axiología del derecho internacional privado 163
A) Jurisdicción internacional, derecho aplicable y reconocimiento de decisiones extranjeras 163
B) Normas de derecho aplicables al fondo de la controversia 164
1. Normas materiales dispositivas aplicables a casos internos 164
2. Normas materiales semicoactivas aplicables a casos internos 164
3. Normas materiales coactivas aplicables a casos internos 164
4. Normas de policía exclusivas aplicables a ciertos casos interna- cionales 164
5. Normas materiales coactivas a ser tenidas en consideración en casos internacionales 165
6. Normas materiales coactivas que excluyen una elección de derecho extranjero si no existe un interés en la elección 165
7. Normas materiales dispositivas aplicables a casos internacionales 165
8. Normas materiales incorporadas por las partes en un contrato internacional derogando normas coactivas del derecho aplicable al contrato 166
9. Normas de conflicto 166
10. Normas que excluyen la aplicación de ciertas normas imperativas a casos internacionales 166
11. Delimitación del ámbito de aplicación espacial de las normas materiales 166
C) Orientaciones axiológicas acerca de las normas previstas 168
1. El lugar de la norma de conflicto 168
2. Las orientaciones de la norma de conflicto 169
CAPÍTULO VII - EL NUEVO DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO MEDIANTE LA COOPERACIÓN DE LAS ORGANIZACIONES INTERNACIONALES
§ I. Consecuencias para la solución de casos concretos 173
§ II. Consecuencias para la solución de casos genéricos 175
§ III. La Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional. El derecho del comercio internacional como parte integrante del derecho internacional privado 179
A) El derecho ante el comercio internacional 179
B) Labor de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI) 180
C) Un justo y equitativo balance entre los intereses de exportadores e importadores 181
D) Los límites de la unificación material 182
E) La complementación metodológica 184
§ IV. La Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado 184
A) La Conferencia de La Haya ante el mundo actual 184
B) La invitación de la conferencia a estados no miembros 185
C) Los Estados latinoamericanos en la Conferencia de La Haya 187
D) Hacia una apertura universal de la Conferencia de La Haya 187
E) La concepción amplia del derecho internacional privado en el seno
de la Conferencia de La Haya 188
§ V. La Organización de los Estados Americanos 188
A) Conferencias especializadas 188
B) Las normas generales y el concepto amplio del derecho internacional privado 189
§ VI. Consecuencias para la ciencia del derecho internacional privado y su enseñanza 190
§ VII. La cooperación de las organizaciones internacionales 194
§ VIII. Organizaciones internacionales y actos ilícitos 197
§ IX. La cooperación científica internacional 198
A) La información científica como servicio 198
B) Leyes, tratados y documentación general 199
C) Países 199
D) Periódicos 240
E) Instituciones científicas 241
CAPÍTULO VIII - JURISDICCIÓN INTERNACIONAL DE LOS TRIBUNALES ARGENTINOS
§ I. Relación del caso con el foro 243
§ II. Jurisdicción argentina y derecho aplicable en controversias multinacionales 244
A) Jurisdicción internacional y derecho aplicable 244
B) Fundamentos de las normas de jurisdicción internacional 245
1. Derecho internacional público y jurisdicción internacional 245
2. Principios de independencia e interdependencia 247
3. Principio de defensa: situación de “grave dificultad de la defensa en juicio” 248
4. Principio de defensa: denegación internacional de justicia 250
CSJN, 25/3/1960, “Cavura de Vlasov, E. v. Vlasov, A. s/divorcio y separación de bienes” 250
5. Principio de derecho internacional público y de derecho consti- tucional argentino 262
C) Normas de jurisdicción internacional y normas de conflicto 264
1. Paralelismo en la elección del derecho aplicable y del juez competente 264
2. Jurisdicción dependiente del derecho aplicable (forum causae) 265
3. Jurisdicción razonablemente previsible 266
4. El forum causae más efectivo 267
5. Pluralidad de derechos aplicables y forum causae 272
6. Incerteza sobre el derecho aplicable 272
7. Interpretación de las normas de jurisdicción internacional según el principio de certeza 272
8. Derecho aplicable dependiente de la jurisdicción (forum shop-
ping) 274
9. Jurisdicciones exorbitantes 275
10. El forum shopping y la indefensión sustancial 276
11. La lex fori como socorro 277
D) Normas de jurisdicción internacional y normas de policía 277
1. Jurisdicción argentina dependiente de la lex fori 277
2. “Lex fori” dependiente de la jurisdicción argentina 279
3. Jurisdicción de los jueces extranjeros 280
4. Aplicación indirecta del derecho extranjero por vía de reconocimiento de una sentencia extranjera 280
5. La inaplicabilidad de la lex fori conduce a la ausencia de jurisdicción argentina 280
E) Normas de jurisdicción internacional y normas materiales 282
§ III. Autonomía de las partes en la elección de jueces argentinos o extranjeros (acuerdos de prórroga de jurisdicción internacional) 284
A) Antecedentes: Reformas al artículo 1º del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación 284
B) Fundamentos de la prorrogabilidad 285
1. Equidad de la elección 287
2. Certeza sobre la jurisdicción internacional 287
3. Prevención del forum shopping 288
4. Prevención de cuestiones de litispendencia y de sentencias contradictorias 288
5. Identificación de la lex fori y la lex causae 289
6. Elección de un tribunal neutral 289
7. Efectividad de la jurisdicción internacional mediante un foro de patrimonio acordado 290
8. Unidad concreta de la solución para la controversia internacional 290
9. Promoción del comercio internacional 291
C) Internacionalidad de los asuntos exclusivamente patrimoniales 292
D) Tiempo del acuerdo 294
1. Prórroga ante litem natam 294
2. Prórroga post litem natam 294
E) Derecho aplicable al acuerdo de prórroga 296
F) Exclusividad de la jurisdicción internacional argentina 297
G) Normas legales argentinas prohibitivas de la prórroga 297
H) Cláusulas de prórroga en contratos de adhesión a condiciones generales predispuestas 298
§ IV. Conflictos de jurisdicción internacional ante la Corte Suprema de Justicia de la Nación. Cuestiones federales de jurisdicción internacional 302
A) Jurisprudencia de la Corte sobre interpretación de tratados interna- cionales 302
1. Interpretación de tratados, sin distingos 302
2. Tratados-leyes y tratados-contratos. Crítica 304
3. El tratado como “ley de la Nación” es orgánicamente federal 306
4. Las leyes no derogan tratados internacionales 307
5. La Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados 309
B) Hacia el control de la jurisdicción internacional argentina por la Corte Suprema 339
§ V. Reglas de integración 350
§ VI. Forum non conveniens 351
A) Interpretación restrictiva de las normas de jurisdicción internacional y forum non conveniens 351
§ VII. Medida cautelar de no litigar (anti-suit injunction) 354
§ VIII. Lis alibi pendens 354
§ IX. Procesos interjurisdiccionales 355
A) Acuerdos sobre jurisdicción internacional 355
B) Acuerdos sobre la solución de fondo 355
C) Poderes implícitos de actuación interjurisdiccional 357
§ X. Tratamiento de la jurisdicción internacional en el nuevo Código 357
CAPÍTULO IX - INMUNIDAD DE JURISDICCIÓN Y EJECUCIÓN. INMUNIDAD JURISDICCIONAL DE LOS ESTADOS Y DE LAS ORGANIZACIONES INTERNACIONALES
§ I. Las normas legales argentinas 363
A) Caso “José B. Zubiaurre v. Gobierno de Bolivia” 364
B) Caso “Baima y Bessolino v. Gobierno del Paraguay” 364
C) Caso “Fisco Nacional v. Rodolfo Mónez Cazón y otro” 365
D) Caso “Antonio Romay v. Royal Commission on Wheat Supplies” 366
E) Caso “Ibarra y Cía. v. Capitán del vapor español Ibaí” 368
F) Caso “Mac Lean, Carlos A. v. Gobierno de los Estados Unidos de América” 370
G) Caso “Samuel Gómez v. Embajada Británica” 371
H) Caso “Embajada de Francia” 375
§ II. Competencia del Poder Ejecutivo en la Argentina con respecto al reconocimiento de la inmunidad jurisdiccional 377
§ III. Reconvención contra Estados extranjeros 378
§ IV. Inmunidad jurisdiccional sobre buques de Estado 379
§ V. ¿Pueden los tribunales argentinos declarar la falta de reciprocidad sin decreto del Poder Ejecutivo? 380
§ VI. Renuncia del Estado extranjero a su inmunidad de jurisdicción 380
A) Caso “Suárez de Solares v. Estado de Turquía” 380
B) Caso “Magu SA v. Embajada de Guatemala” 382
VII. Jurisprudencia de la Corte sobre inmunidad de jurisdicción de organizaciones internacionales 386
A) Naciones Unidas 386
B) La Comisión Técnica Mixta de Salto Grande 388
§ VIII. Inmunidad de jurisdicción y denegación de justicia 398
§ IX. Inmunidad de jurisdicción y conducción de las relaciones exteriores 412
A) El caso “Heinze, Juan v. Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte” 412
B) La conducción de las relaciones exteriores 414
§ X. Inmunidad de jurisdicción del Estado argentino ante tribunales extranjeros 415
A) La Nación 415
B) El Banco de la Nación Argentina 421
C) El Banco Nacional de Desarrollo 422
§ XI. Opiniones doctrinales expuestas en la Argentina 422
§ XII. Nuevas legislaciones extranjeras sobre inmunidad de jurisdicción de
los Estados y sus propiedades 423
§ XIII. Nueva jurisprudencia de la corte sobre inmunidad de los estados extranjeros. Caso “Manauta” 424
§ XIV. Inmunidad de jurisdicción del ente binacional Itaipú 454
§ XV. Inmunidad de jurisdicción de la OMS 458
§ XVI. Inmunidad de jurisdicción de la agencia de un Estado extranjero 461
§ XVII. Inmunidad de jurisdicción de la Administración Nacional de Nave-
gación y Puertos de la República del Paraguay 464
§ XVIII. Jurisprudencia de la Corte sobre inmunidad de ejecución de los Estados extranjeros. Caso “Blassón” 466
§ XIX. Inmunidad de jurisdicción del Reino Unido por hundimiento del Crucero General Belgrano en el conflicto del Atlántico Sur y la Convención Americana de Derechos Humanos 469
§ XX. Corte Internacional de Justicia: “Alemania v. Italia”, 3/2/2012 476
CAPÍTULO X - PROCEDIMIENTO INTERNACIONAL
§ I. Introducción 483
§ II. Las partes 485
§ III. Los extranjeros en el proceso 486
A) Causas concernientes a ciudadanos extranjeros 486
B) Asuntos concernientes a embajadores, ministros y cónsules extranjeros 490
C) Organismos y funcionarios internacionales 492
D) Jurisdicción internacional y competencia interna 492
E) Jurisdicción internacional y competencia federal y asuntos de interés federal 492
§ IV. “Cautio iudicatum solvi”. Arraigo 494
§ V. Notificación de documentos 502
§ VI. La Convención de La Haya sobre notificación en el extranjero de actos judiciales y extrajudiciales en materia civil y comercial 503
§ VII. Medidas cautelares 504
§ VIII. Pruebas 505
§ IX. Obtención de pruebas en el extranjero 507
§ X. Legalización 508
CAPÍTULO XI - LA NORMA DE CONFLICTO
§ I. Estructura de la norma de conflicto 515
§ II. Función de la norma de conflicto 516
§ III. Obligatoriedad de las normas de conflicto 517
§ IV. Funcionamiento de la norma de conflicto 519
A) Calificaciones 521
1. Introducción 521
2. El conflicto latente o el problema de las calificaciones 522
3. Calificación según la lex fori 522
4. Calificación según la lex causae 523
5. Calificación basada en el método comparado 523
6. Vía media 523
7. Calificaciones y funcionamiento de la norma de conflicto 524
8. Como interpretación de los conceptos del tipo legal 528
9. Como determinación de los conceptos normativos indeterminados 529
10. Como elaboración de la norma 531
11. Como definición de los puntos de conexión 531
12. Como definición del derecho extranjero 531
13. ¿Como creación autónoma de las partes? 534
14. Ausencia de norma general en el nuevo Código 534
B) Cuestión previa 534
1. ¿De qué se trata? 534
2. Como interpretación de las normas de conflicto 536
3. Como elaboración de la norma carente 538
C) Puntos de conexión 539
1. Definición de los puntos de conexión 539
2. Determinación temporal de los puntos de conexión (conflicto móvil) 542
D) Derecho extranjero 548
1. Definición del derecho extranjero 548
2. La probable y completa sentencia extranjera 550
3. Las normas de policía del DIPr. extranjero 550
4. Las normas materiales del DIPr. extranjero 551
5. Las normas de conflicto del DIPr. extranjero 551
6. El reenvío en el nuevo Código 552
7. Las normas de derecho público extranjero 554
8. Las normas sobre calificaciones del derecho extranjero 555
E) Fraude a la ley 555
1. Como interpretación de los puntos de conexión 555
2. Como interpretación de las conductas de las partes 556
3. El fraude a la ley en la elección del derecho aplicable y del juez competente 557
4. Normas de policía y fraude a la ley 558
5. Fraude a la ley extranjera 558
6. Sanción del fraude a la ley 559
7. El fraude a la ley en el nuevo Código 560
F) Orden público 561
1. Como cláusula de reserva en la norma de conflicto 561
a) El “espíritu de la legislación” 561
b) Elasticidad de los principios generales 561
c) Obligaciones naturales 562
d) Incerteza sobre los principios 562
e) Principios constitucionales 563
f) ) Principios de derecho internacional público 563
g) La “cláusula general” 564
h) Los conceptos indeterminados 565
i) Las aplicaciones concretas del derecho extranjero al caso 566
j) Actualidad del orden público 566
2. Como adaptación del derecho extranjero a los principios del derecho argentino 566
a) Adaptación 567
§ V. El materialismo en el funcionamiento de la norma de conflicto 568
§ VI. La cláusula de excepción 571
§ VII. Interpretación, determinación, integración y aplicación de las normas de conflicto 572
CAPÍTULO XII - LA NORMA MATERIAL
§ I. Estructura de la norma material 577
§ II. Función de las normas materiales en el sistema del derecho internacional privado 579
A) Función suplementaria 579
B) Función complementaria. La adaptación 579
C) Sustancialismo moderado 581
§ III. Normas materiales y normas de conflicto 583
A) Multinacionalidad convencionalmente típica 583
B) Normas materiales dependientes e independientes 584
C) Normas materiales independientes 584
D) Disponibilidad de las normas materiales 586
§ IV. Las normas materiales y la autonomía de las partes 587
A) Normas materiales creadas por la autonomía de las partes 587
B) Normas materiales derogables por la autonomía de las partes 588
§ V. Funcionamiento de las normas materiales 588
A) Interpretación 588
B) Determinación 589
C) Lagunas 589
D) Aplicación 590
CAPÍTULO XIII - LA NORMA INTERNACIONALMENTE IMPERATIVA
I. “Lois d’application immediate”, “norme con apposita delimitazione de- lla sfera di efficacia”, “spacially conditioned rules”, “peremptory norms”,
“normas rígidas”, “Exklusivnormen”, “lois de police” 593
II. Esferas en que aparecen normas de policía 595
A) Protección de un sistema de libre concurrencia 595
B) Protección de la parte típicamente débil del contrato 596
C) Organización de las profesiones liberales 597
D) Organización de la propiedad inmueble 597
III. Normas de policía económica 598
IV. Normas de policía de DIPr. y normas coactivas de derecho privado 599
V. Normas materiales y normas de policía 601
VI. Normas de policía y normas de conflicto 603
VII. Funcionamiento de las normas de policía 603
A) Interpretación 603
B) Determinación 604
C) Elaboración 606
D) Aplicación 606
VIII. Normas de policía extranjeras 607
CAPÍTULO XIV - RECONOCIMIENTO Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS EXTRANJERAS
I. El tema en el sistema 609
El reconocimiento y ejecución de sentencias extranjeras en el nuevo Código Civil y Comercial 610
II. Teorías sobre la jurisdicción internacional del juez extranjero 613
A) Criterios de control 613
1. Teoría de la unilateralidad simple 613
2. Teoría de la unilateralidad doble 613
3. Teoría de la bilateralidad 613
4. Hacia un multilateralismo crítico 618
B) Jurisdicción argentina exclusiva 620
C) Jurisdicción extranjera exclusiva 621
D) Jurisdicción extranjera concurrente 621
E) Conflictos de jurisdicciones extranjeras 622
F) Autoridad de cosa juzgada de la sentencia extranjera 622
G) Garantía de defensa 623
H) Legalización, autenticación y traducción 623
I) Orden público 624
J) Arbitrariedad de la sentencia extranjera 627
1. Arbitrariedad fáctica 627
2. Arbitrariedad normativa 628
3. Arbitrariedad general 629
K) Incidente de exequatur 629
L) Reconocimiento de eficacia 630
M) Tratados internacionales 631
1. Convención Interamericana sobre Eficacia Extraterritorial de las Sentencias y Laudos Arbitrales Extranjeros de Montevideo, del 6 de mayo de 1979 632
2. Convención de La Haya sobre Reconocimiento y Ejecución de Sentencias Extranjeras en Materia Civil y Comercial, del 1 de febrero de 1971 632
III. Hacia una Convención universal sobre jurisdicción y reconocimiento de sentencias extranjeras en materia civil y comercial 633
Estructura de la convención 633
IV. Jurisdicción 635
A) Normas convencionales de jurisdicción (directa) del juez de origen 635
1. Residencia habitual del demandado 635
2. Elección del foro 635
3. Contratos 636
4. Sucursales 636
5. Delitos 636
6. Trusts 636
7. Jurisdicciones exclusivas 637
8. Medidas cautelares 637
9. Pluralidad de demandados 637
10. Demanda reconvencional 637
11. Citación en garantía e intervención 637
12. Jurisdicciones prohibidas 637
13. Autoridad del tribunal interviniente 638
14. Litispendencia 638
15. Forum conveniens 638
B) Normas nacionales de jurisdicción internacional (directas) aplicables en el ámbito de la Convención 638
V. Reconocimiento y ejecución 638
A) Definición de sentencia 638
B) Exclusión 639
C) El desconocimiento de sentencia extranjera que causa indefensión como supuesto de gravedad institucional 640
CAPÍTULO XV - APLICACIÓN DEL DERECHO EXTRANJERO
I. Aplicación de oficio de las normas de conflicto 643
II. ¿Por qué hay que aplicar en ciertos casos derecho extranjero? 643
III. Aplicación del derecho extranjero 646
Aplicación de oficio del derecho extranjero 646
IV. Las palabras del art. 2595 656
V. La elaboración judicial 657
VI. La tentación 658
VII. Los intereses de las partes 658
VIII. Derecho extranjero y derechos humanos 659
IX. Pluralidad de derechos en un Estado 659
X. Leyes extranjeras de derecho económico y de política internacional de
ciertos tratados (ley 24.871) 660
§ XI. Medios de prueba 661
§ XII. Graves dificultades en la producción de la prueba 663
CAPÍTULO XVI - PROCESOS INTERJURISDICCIONALES
§ I. Acuerdos interjurisdiccionales 665
A) Acuerdos sobre jurisdicción internacional 665
B) Acuerdos sobre la solución de fondo 666
§ II. Poderes implícitos de actuación interjurisdiccional 667
§ III. Iustitia regnorum fundamentum 667
§ IV. Cooperación entre jueces en el nuevo Código 668
CAPÍTULO XVII- PERSONAS
§ I. Personas humanas 669
A) Existencia y capacidad de derecho 669
B) Capacidad e incapacidad de hecho 669
C) El artículo 949 del Código Civil 670
D) El artículo 949 del Código Civil como norma de policía 670
E) Calificación y cambio de domicilio 672
1. Calificación según la “lex fori” 672
2. Calificación indirecta según la ley del lugar de residencia 672
3. Calificación material directa 672
4. Abandono de domicilio extranjero 672
F) Cambio de domicilio y mayoridad o emancipación 675
1. La norma material del artículo 138 del Código Civil 675
2. Capacidad de mudar el domicilio 675
3. Orientación material hacia el derecho más favorable a la capacidad 675
4. La norma material del artículo 139 del Código Civil 676
5. La jurisprudencia 677
a. El caso “María Beatriz Valle Inclán” 677
b. El caso “Evelina Geraldina Faustina Berman” 677
c. El caso sobre cesación de cuota alimentaria 677
6. Extensión multilateral de los artículos 138 y 139 del Código Civil 678
7. El caso de “ida y vuelta” 678
G) Ámbito de la ley personal 679
1. Comienzo de la personalidad. El concebido “en ventre de sa mère” 679
2. El nombre 679
3. La conmoriencia 680
H) Presunción de fallecimiento 680
1. Ausencia y declaración de muerte 680
2. Juez del último domicilio argentino 681
3. Jurisdicción argentina concurrente por foro de patrimonio 681
4. Jurisdicción argentina en caso de interés legítimo y foro de necesidad especial 681
5. Efectos de la declaración de ausencia 682
a) Norma aplicable 682
b) Efectos sobre los “bienes” 682
c) Efectos sobre las relaciones personales 682
I) Armonización de sistemas basados en la ley nacional y la ley domiciliaria 684
1. Reenvío y armonía internacional de las decisiones 684
2. Derecho internacional privado del domicilio 684
J) Nueva Convención de La Haya sobre protección internacional de adultos 684
§ II. Personas jurídicas 686
A) Ley personal 686
1. Derecho aplicable a la existencia 686
2. Laguna en las fuentes internas 686
3. Integración del vacío: derecho de la sede real 686
4. Tratado de Montevideo de 1889 687
5. Tratado de Montevideo de 1940 687
B) Ámbito de la ley personal 688
1. Existencia, funcionamiento y extinción de la personalidad 688
2. Ejercicio habitual de los actos comprendidos en el objeto espe-
cial de su institución 688
a) Establecimiento, sucursal o agencia 688
b) Domicilios especiales de los establecimientos 689
C) Condiciones de reconocimiento impuestas por el art. 34 del Código Civil de Vélez 689
1. Normas materiales de reconocimiento 689
2. Normas materiales sobre la actividad 689
3. Reconocimiento como simples asociaciones 689
4. Autorización según la ley local 690
5. Reconocimiento amplio 690
D) Condiciones de reconocimiento impuestas por el art. 46 del Código Civil de Vélez 690
1. Simples asociaciones civiles o religiosas 690
2. Exigencias formales 690
E) El nuevo Código 690
F) Personas jurídicas en el Código de Derecho Canónico 691
1. La Iglesia Católica 691
2. Diócesis, parroquias y otras iglesias particulares 691
3. Prelaturas personales 692
4. Otras asociaciones 692
5. El nuevo Código 693
CAPÍTULO XVIII- MATRIMONIO
§ I. Panorama. El derecho internacional privado del matrimonio está sus- tancialmente influido por el derecho matrimonial 695
A) Exclusiones de la lex loci celebrationis 695
B) La lex loci celebrationis y el favor matrimonii 696
C) Influencias de las valoraciones materiales de la lex fori 696
D) La Convención de La Haya sobre la Celebración y el Reconocimien-
to de la Validez de los Matrimonios del 14 de marzo de 1978 697
E) La Convención de La Haya sobre el Reconocimiento de los Divor-
cios y las Separaciones de Cuerpos del 1 de junio de 1970 697
F) Influencias del derecho matrimonial (ley 23.515) recogidas por el Código Civil y Comercial de la Nación en el derecho internacional privado del matrimonio 698
§ II. Forma 700
A) Plan 700
B) Carácter imperativo de la regla lex loci celebrationis 702
C) Reenvío de la lex loci a otro derecho 702
D) Los célebres casos peculiares de los “matrimonios polacos” 703
E) El derecho natural y los matrimonios celebrados ex necessitatis 704
F) Matrimonio religioso calificado 705
G) Prueba del matrimonio celebrado en el extranjero 710
H) Matrimonios religiosos calificados celebrados en la Argentina 716
I) Aplicación de la doctrina de los precedentes de la Corte a matrimo-
nios celebrados en el extranjero 722
J) Matrimonio a distancia 723
K) Imposibilidad de observar la lex loci 723
L) El favor matrimonii 723
§ III. Validez sustancial 724
A) Validez e invalidez de los matrimonios 724
1. Tratado de Derecho Civil Internacional de Montevideo de 1889 ......................................................................................... 724
a) Ámbito espacial de aplicación 724
b) Derecho aplicable a la validez e invalidez del matrimonio 727
c) Obligación internacional de reconocer la validez de matri- monios celebrados con arreglo al Tratado 727
d) Cláusula especial de orden público 728
e) Matrimonio válido en el Estado de celebración no ofensivo de la cláusula especial de orden público 729
f) ) Matrimonio inválido en el Estado de celebración no ofensivo de la cláusula especial de orden público 729
g) Matrimonio válido en el Estado de celebración ofensivo de la cláusula especial de orden público 730
h) Los impedimentos en la cláusula especial de orden público. 730 i) Impedimento de ligamen 731
1. Matrimonio anterior aparentemente válido 731
2. Matrimonio anterior no disuelto legalmente 731
j) Sentencia de disolución o nulidad inválida 732
k) Acto administrativo extranjero matrimonial 733
2. Tratado de Derecho Civil Internacional de Montevideo de 1940 ......................................................................................... 733
a) Ámbito especial de aplicación 733
b) Remisiones 733
c) Impedimento de ligamen 733
1. Matrimonio anterior aparentemente válido 733
2. Matrimonio anterior no disuelto legalmente 734
3. La Convención sobre el consentimiento para el matrimonio, la edad mínima para contraer matrimonio y el registro de los matrimonios de Nueva York de 1962 735
a) Ámbito espacial de aplicación 735
b) El matrimonio entre ausentes y por representantes 736
4. Costumbre internacional 736
5. Derecho internacional privado argentino de fuente interna 737
§ IV. Nulidad incierta del matrimonio extranjero por impedimento de liga-
men (defensa en juicio y carga de la prueba) 741
A) La defensa en juicio como fundamento del principio distributivo de
las cargas de certeza 741
1. El principio distributivo de las cargas de certeza es operativo 741
2. Principios creadores y transformadores 744
3. Cuestiones federales 745
B) Certeza del matrimonio extranjero como hecho constitutivo 748
1. El matrimonio extranjero como hecho constitutivo de la apariencia de un derecho 748
2. Carga de la certeza del matrimonio extranjero como hecho constitutivo 749
C) Incerteza de impedimento de ligamen como hecho impeditivo 749
1. Incerteza del matrimonio anterior constitutivo del impedimento de ligamen 749
Pág.
2. Incerteza de la celebración en la Argentina del matrimonio an-
terior 750
3. Incerteza del estado civil de los contrayentes del matrimonio extranjero 750
4. Incerteza de la disolución inválida del ligamen 751
5. Incerteza de la subsistencia del ligamen anterior 752
6. Carga de la certeza del impedimento de ligamen 753
7. Carga de la certeza o presunción de la buena fe 755
D) Conclusiones como tesis 756
§ V. La separación personal y la disolución del matrimonio 757
A) Relaciones entre la jurisdicción internacional, el derecho aplicable y
el reconocimiento de sentencias extranjeras 757
B) Jurisdicción internacional 759
Caso: “Emilia Cavura de Vlasov v. Alejandro Vlasov” 759
C) Jurisdicción internacional concurrente 761
1. Conexiones concurrentes 761
2. Comentarios 764
3. Normas argentinas de jurisdicción internacional 765
4. Reenvío de jurisdicción 765
5. Alcances del artículo 104 de la Ley de Matrimonio Civil 765
6. Las normas argentinas dirimen conflictos entre jueces extranje-
ros 767
7. Autorización para aplicar normas extranjeras de jurisdicción 768
8. Razonabilidad en la conexión para evaluar la jurisdicción 773
D) Valoraciones subyacentes en los diversos derechos civiles sobre el divorcio 775
E) Valoraciones que inspiran las normas del derecho internacional pri-
vado sobre divorcio 775
§ VI. Las sentencias extranjeras de separación o divorcio 781
§ VII. Relaciones personales de los cónyuges 785
A) La norma de conflicto general 785
B) Alimentos 786
C) Medidas urgentes 789
§ VIII. Relaciones patrimoniales de los cónyuges 790
Conclusiones 793
§ IX. Relaciones entre el ordenamiento canónico y otros ordenamientos reli-
giosos y estatales 795
§ X. Derecho transitorio 796
A) Derecho internacional privado transitorio 796
B) Derecho matrimonial transitorio 797
C) Matrimonio nulo convalidado por efecto retroactivo del orden pú-
blico 798
§ XI. Ámbito de aplicación espacial de las normas de derecho internacional privado (el Código Civil y Comercial y los tratados internacionales) 800
§ XII. Norma y precedente 801
A) Analogía y poder normativo del caso 801
B) Las normas como aproximaciones presuntivas 803
CAPÍTULO XIX - UNIÓN CONVIVENCIAL
Unión convivencial 807
CAPÍTULO XX- FILIACIÓN
§ I. El principio material del “favor filiationis” en el derecho internacional privado 809
§ II. Filiación matrimonial 813
§ III. Filiación extramatrimonial 814
§ IV. Principio del “favor recognitionis” y principio de proximidad 815
§ V. El derecho del niño al conocimiento de sus orígenes 815
§ VI. Impugnación de la paternidad en un “caso artístico” uruguayo - argen- tino 816
CAPITULO XXI- ADOPCIÓN
§ I. Jurisdicción internacional derecho aplicable y reconocimiento de adop-
ciones extranjeras anterior al nuevo Código Civil y Comercial 889
§ II. Estatuto adoptivo y estatuto sucesorio 824
A) El caso “Grimaldi, Miguel A. s/sucesión” 824
B) El caso “Oreiro Miñones, José s/sucesión” 825
C) El caso “Bayaud, Enrique s/sucesión” 835
§ III. Una norma de conflicto materialmente orientada. Tratado de Derecho Civil Internacional de Montevideo de 1940. Acumulación y adapta-
ción de derechos domiciliarios 837
§ IV. Adopción internacional y tráfico de niños 839
§ V. La adopción internacional en el nuevo Código Civil y Comercial 839
§ VI. La Convención Interamericana de La Paz de 1984 845
§ VII. La adopción internacional en la Convención de La Haya del 29 de
mayo de 1993 846
CAPÍTULO XXII - RESPONSABILIDAD PARENTAL, TUTELA Y CURATELA
§ I. Patria potestad 851
Responsabilidad parental 854
§ II. Tutela y curatela 855
§ III. Medidas urgentes de protección 857
CAPÍTULO XXIII - SUSTRACCIÓN INTERNACIONAL DE MENORES
A) Convenio sobre Protección Internacional de Menores entre la República Argentina y la República Oriental del Uruguay 859
B) Una jurisprudencia argentina 859
C) Convención de La Haya sobre Aspectos Civiles de la Sustracción In- ternacional de Menores del 25 de octubre de 1980 860
D) La Convención de la CIDIP IV del 7 de julio de 1989 861
E) Fallos de la Corte Suprema de Justicia de la Nación 861
CSJN, 14/6/1995, “Wilner v. Osswald” 861
CSJN, 20/12/2005, “S. A. G.” 885
CSJN, 19/5/2010, B., “S. M. v. P., V. A” 894
CSJN, 21/12/2010, “R., M. A. v. F., M. B.” 915
CSJN, 12/7/2011, “C., L. C. v. L., M. E.” 921
CSJN, 16/8/2011, “V., D. L.” 925
CSJN, 8/11/2011, “F. R., F. C. v. L. S., Y. U.” 928
CSJN, 22/11/2011, “W. D. v. S. D. D. W.” 939
CSJN, 22/8/2012, “G., P. C. v. H., S. M.” 947
CSJN, 21/2/2013, “H. C. A.” 958
CSJN, 21/5/2013, “F. C. del C. v. G. R. T.” 974
CSJN, 11/6/2013, “E., S.” 984
CSJN, 2/7/2013, “S., D. c. R., L. M.” 994
CSJN, 16/6/2015 E., “M. D. v. P.” 1000
CSJN, 10/5/2016, “E., M. D. v. P.” 1001
CSJN, 25/10/2016, “Q. A. v. C.M.V.” 1005
F) Protección internacional de menores 1015
Convención de La Haya del 19 de octubre de 1996 concerniente a la competencia, a la ley aplicable, al reconocimiento, la ejecución y a la cooperación en materia de responsabilidad parental y medidas de
protección de niños 1015
G) Restitución internacional de menores 1017
CSJN, 22/12/2015, “R., M. A. v. F., M. B.” 1019
H) Tráfico internacional de menores 1025
I) El nuevo Código Civil y Comercial 1025
J) Creatividad en el derecho internacional 1026
1. Hacia una nueva metodología 1026
2. Los tratados internacionales en el derecho de las relaciones entre
los ordenamientos jurídicos 1035
CAPÍTULO XXIV - ALIMENTOS
A) Fuente internacional 1042
1. Tratados de Derecho Civil de Montevideo de 1889 y 1940 1042
2. Convención de Naciones Unidas sobre el Reconocimiento y Eje- cución en el Extranjero de la Obligación de Prestar Alimentos,
Nueva York 1956 1043
3. Convención Interamericana sobre Obligaciones Alimentarias, Montevideo 1989 1044
B) Fuente interna 1046
CAPÍTULO XXV - COSAS
§ I. Inmuebles 1051
A) Interpretación restrictiva del artículo 10 del Código Civil. El nuevo Código Civil y Comercial de la Nación 1051
B) Servidumbres con predios en distintos países 1052
C) Privilegios. Desconocimiento del mortgage 1052
D) Capacidad de adquirir derechos 1052
E) Forma de los contratos celebrados en el extranjero para trasmitir derechos reales sobre inmuebles situados en la Argentina 1054
F) Hipotecas sobre inmuebles situados en la República 1055
§ II. Muebles 1055
A) Lex situs y lex domicilii 1055
B) Conflicto móvil 1056
C) Lex situs subsidiaria 1057
D) Calificación de los muebles con situación permanente 1057
CAPÍTULO XXVI - SUCESIONES
§ I. Jurisdicción internacional. Derecho aplicable y reconocimiento de sen- tencias extranjeras (reconstrucción sistemática del derecho internacio-
nal privado sucesorio) 1059
A) Regulación en el Código Civil 1059
§ II. Más allá de la antinomia unidad-pluralidad en la herencia multinacional 1068
A) La armonía internacional de las decisiones en el contexto del caso 1068
B) Armonía y efectividad de las decisiones 1069
C) Reenvío 1070
D) Reciprocidad 1070
E) La cooperación de las organizaciones internacionales 1071
§ III. Calificación de la herencia en el derecho internacional privado. Más allá de la antinomia unidad-pluralidad sucesoria 1071
A) El caso “Daniel Bautista Lemos” 1071
B) La solución del caso (determinación de las consecuencias jurídicas de las pretensiones) 1074
1. Derecho aplicable a la validez sustancial del testamento 1074
a) Sucesión por muerte 1074
b) Calificación de la sucesión por muerte 1075
c) Calificación de la sucesión testamentaria española 1080
d) Reglamentación de la sucesión testamentaria española 1080
e) Calificación del albaceazgo de testamentaría española 1084
f) ) Reglamentación del albaceazgo ejercido en la Argentina 1085
2. Derecho aplicable a la validez formal del testamento 1086
a) El testamento como título abstracto 1086
b) La partición como título concreto 1086
C) Crítica de la sentencia 1087
1. Derecho aplicable a la validez sustancial del testamento 1087
a) Calificación de la sucesión 1087
b) Reglamentación de la sucesión 1088
2. Derecho aplicable a la validez formal del testamento 1088
§ IV. Nuevas perspectivas en el derecho sucesorio internacional. Más allá de la unidad o pluralidad mediante el reenvío 1089
A) El caso “Pablo Einar Klausen Andersen” 1089
B) Jurisdicción internacional argentina en juicios sucesorios 1101
1. Normas específicas de jurisdicción internacional 1101
2. Normas de jurisdicción internacional deducidas de normas de DIPr 1102
C) Derecho aplicable a la sucesión internacional 1103
1. Calificación del concepto jurídico de “sucesión” según el derecho material sucesorio 1103
2. Calificación de la herencia según el DIPr. del último domicilio del causante 1105
3. Sistemas en el DIPr. comparado 1106
4. El reenvío en el DIPr. sucesorio 1110
D) Derecho aplicable a la sucesión danesa de inmuebles argentinos 1112
E) Exclusión de las normas de conflicto por normas de policía 1113
F) Derecho danés y orden público internacional 1113
G) Jurisdicción argentina sobre la herencia danesa 1114
H) Más allá de la antinomia unidad-pluralidad sucesoria 1115
1. Calificaciones de la herencia en el DIPr. comparado 1115
2. Reenvío en el DIPr. sucesorio argentino 1116
3. El juez argentino debería considerar el DIPr. de los países en que estuvieren situados bienes relictos 1116
I) Conclusiones sobre el caso 1118
§ V. Testamentos 1120
A) Forma 1120
1. Testamentos otorgados en la Argentina 1120
2. Testamento hecho por un argentino en el extranjero 1120
3. Testamento hecho por un extranjero domiciliado en la Argentina 1123
4. Formas alternativas en favor de la validez 1123
B) Sustancia 1124
C) Capacidad para testar 1125
D) Interpretación 1125
E) Revocación 1126
§ VI. Testamentos especiales españoles en el derecho internacional privado argentino 1127
A) Testamento de confianza catalán 1127
B) Testamento en forma abierta 1127
C) Testamento mancomunado aragonés 1128
D) Codicilos mallorquinés y catalán 1128
E) Testamento por comisario vizcaíno y aragonés 1129
§ VII. Pactos sucesorios españoles en el derecho internacional privado argentino 1130
A) Adopción con pacto sucesorio 1130
B) Capitulaciones matrimoniales con pactos sucesorios 1131
§ VIII. Prélèvement 1131
§ IX. Reconsideraciones metodológicas a la luz del caso “Fritz Mandl” 1132
A) El caso “Fritz Mandl” 1132
B) El “último domicilio del causante” 1137
C) Relevancia jurisdiccional del forum rei sitae 1138
D) Alcance relativamente territorial de la sentencia 1138
E) Lex situs y fraude a la ley 1139
F) Graves incoherencias históricas y axiológicas 1139
G) Los hijos de las “terceras nupcias” y la “quinta cónyuge” del causan- te 1140
H) La sentencia argentina y su probable eficacia internacional 1141
X. Referencia al sistema jurídico del último domicilio condicionada al reconocimiento de la sentencia argentina en los lugares de situación de los bienes 1142
A) Referencia al sistema jurídico del último domicilio del causante 1142
B) Reconocimiento de la sentencia argentina en los foros de patrimonio 1142
C) El caso “Mandl” revisado 1143
§ XI. Convención sobre la Ley Aplicable a las Sucesiones por Causa de Muerte adoptada por la 16a sesión de la Conferencia de La Haya del 1 de agosto de 1989 1144
§ XII. Tratados de Derecho Internacional Privado suscriptos en Montevideo en los años 1889 y 1940 1145
§ XIII. Unión Europea. Reglamento 650/2008 relativo a la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento y la ejecución de las resoluciones, a la aceptación y la ejecución de los documentos públicos en materia de sucesiones mortis causa y a la creación de un certificado sucesorio europeo 1146
§ XIV. El Código Civil y Comercial de la Nación 1149
A) Jurisdicción 1149
B) Derecho aplicable 1151
C) Sucesión testamentaria 1152
D) Más allá de la universalidad mitigada y hacia una solución efectiva. 1152
E) Herencia vacante 1153
CAPÍTULO XXVII- TRUST
§ I. Jurisdicción argentina sobre el trust 1157
§ II. Derecho aplicable al trust 1157
A) Derecho extranjero y lex fori 1157
B) Trust hecho por testamento 1160
C) Trust inter vivos 1161
III. Reconocimiento 1162
IV. La Convención sobre la Ley Aplicable al Trust y a su Reconocimiento adoptada por la Conferencia de La Haya el 1 de julio de 1985.............
CAPÍTULO XXVIII- PRESCRIPCIÓN 1162
§ I. Introducción..... 1165
§ II. Fuente convencional ..... 1166
§ III. Fuente interna ..... 1167
| | Fecha de ingreso : | 24/11/2022 | | Link: | http://www.tprmercosur.org/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=11828 |
Tratado de derecho internacional privado [texto impreso] / Antonio Boggiano, Autor . - 6ª ed. actualizada . - Buenos Aires (Argentina) : Thomson Reuters - La Ley, 2017 . - 1171 p., Tomo I. ISBN : 978-987-03-3303-6 Idioma : Español | Etiquetas: | Derecho internacional privado Argentina | | Nota de contenido: | ÍNDICE GENERAL
O ARMONÍA ENTRE CONFLICTUALISMO Y MATERIALISMO
I. La armonía .... XI
Not in feathers bed XII
Eppur si muove XIII
II. La justa solución uniforme XVIII
III. Los métodos .... XIX
IV. El juez .... XX
V. El derecho XXII
VI. La sentencia extranjera XXIV
VII. La persona humana XXV
VIII. Matrimonio XXV
IX. Unión convivencial XXVIII
X. Alimentos XXIX
XI. Filiación XXX
XII. Adopción XXX
XIII. Responsabilidad parental e instituciones de protección XXX
XIV. Restitución internacional de niños XXXI
XV. Sucesiones XXXI
XVI. Forma de los actos jurídicos XXXI
XVII. Contratos XXXI
XVIII. Contrato de consumo XXXII
XIX. Responsabilidad civil XXXIII
XX. Títulos valores XXXIII
XXI. Derechos reales XXXIV
XXII. Prescripción XXXIV
XXIII. La renuncia a la revisión judicial del laudo arbitral XXXIV
XXIV. El velo del conflictualismo se rasgó de arriba abajo XXXV
XXV. El desvelo de la decisión XXXVI
CAPÍTULO I - DERECHO DE LAS RELACIONES ENTRE LOS ORDENAMIENTOS JURÍDICOS IUS INTER IURA
§ I. Derecho internacional (ius inter gentes) y derecho de las relaciones entre los ordenamientos jurídicos (ius inter iura).... 1
§ II. Derechos internos sobre relaciones entre los ordenamientos jurídicos ..... 2
A) Distinciones conceptuales..... 2
B) Derecho constitucional internacional y derecho internacional constitucional.. 3
C) Derecho eclesiástico y derecho canónico.... 7
D) Derecho administrativo internacional y derecho internacional ad- ministrativo 10
E) Derecho fiscal internacional y derecho internacional fiscal 10
F) Derecho penal internacional y derecho internacional penal 10
G) Derecho privado internacional y derecho internacional privado 11
§ III. Derecho de las relaciones entre los ordenamientos jurídicos 11
A) Derecho internacional 11
B) Derecho interno 11
C) Tertium genus 12
CAPÍTULO II - INTRODUCCIÓN AL CONCEPTO DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
§ I. Introducción al concepto del derecho internacional privado 13
A) El fenómeno de la frontera 13
B) ¿Cuándo un caso es multinacional? 13
C) El contexto jurisdiccional 18
D) La multinacionalidad objetiva 18
D) La multinacionalidad objetiva 19
E) Multinacionalidad objetiva y jurisdicción 20
F) Multinacionalidad objetiva y derecho aplicable 20
G) Multinacionalidad objetiva y reconocimiento y ejecución de sen-
tencias extranjeras 21
H) Previsión y prevención de una crisis financiera 21
I) Los productos financieros 22
J) El matrimonio claudicante 23
K) La definición como proyecto 23
L) Sistema jurídico: su apertura 23
LL) El funcionamiento del sistema 24
M) Sistema jurídico 25
CAPÍTULO III - DESARROLLO HISTÓRICO DEL CONCEPTO DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
§ I. Metodología 27
§ II. Desarrollo histórico del concepto del DIPr 27
A) Ius gentium 28
B) Personalidad de las leyes 29
C) La delimitación uniforme de la esfera de aplicación de los estatutos
bajo el derecho común del Sacro Imperio Romano 30
D) La lex mercatoria en las ferias europeas 35
E) Ad litis ordinationem et ad litis decisionem 36
F) La calificación de los estatutos 36
§ III. La pluralidad de estados soberanos y de sistemas de derecho internacional privado no sujetos a un derecho común 40
A) Ulricus Huber 40
B) La doctrina de Huber en Inglaterra 42
C) Joseph Story en los Estados Unidos 44
D) Von Wächter (In dubio aut silentio legis, pro lex fori) 45
§ IV. La nostalgia universalista de los sistemas nacionales de derecho internacional privado 47
A) Friedrich Carl Von Savigny (In dubio aut silentio legis, pro lex causae) 47
1. Recuerdo 47
2. Límites espaciales y temporales de las normas jurídicas (Örtliche
und zeitliche Grenzen der Rechtsregeln) 48
4. El universalismo como tarea 50
5. La integración jurisprudencial de lagunas 51
B) Pascual Estanislao Mancini en Italia y su influencia en Europa 51
§ V. De Savigny a la “Dritte Schule” 53
CAPÍTULO IV - COMPARACIÓN DE TENDENCIAS CONCEPTUALES EN LOS DIVERSOS SISTEMAS DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
§ I. Metodología 57
§ II. Europa Continental del Oeste 58
A) La crisis 58
1. El DIPr. material (sustancialismo) 59
2. El intervencionismo estatal 61
3. La “renovación” del unilateralismo 63
§ III. Los Estados Unidos 66
A) La crisis 66
B) El impresionismo conflictualista 66
1. Result selecting principles, David Cavers 67
2. Governmental interests approach, Brainerd Currie 68
3. El forismo. La lex fori: basic conflicts rule, Albert Ehrenzweig 70
4. El finalismo 71
a) The functional analysis, Von Mehren-Trautman 71
b) Predictability and uniformity of result, Cheatham-Reese 72
c) Federalism, Yntema 72
5. El panorama 72
§ IV. La ex URSS y otros países socialistas europeos 73
A) Unificación de normas materiales sobre relaciones económicas ex- teriores entre organismos de países miembros del Consejo de Asistencia Económica Mutua 73
B) Normas materiales sobre capacidad civil de goce de los extranjeros . 74
C) Los usos internacionales 75
D) Normas materiales conectadas con el derecho soviético 75
E) Procedimiento civil internacional 75
F) Intervencionismo estatal y concepciones políticas 75
G) Conflictualismo preciso 76
H) La declaración de principios 77
I) Quid de las decisiones 77
§ V. Inglaterra 78
A) Concepción tradicional 78
B) Proper law 78
C) New Law Merchant 79
D) Internationalism 79
E) El intervencionismo: inherent limitations in statutes 80
F) La jurisprudencia inglesa: the glorious uncertainty 81
§ VI. Latinoamérica 81
A) La escuela neo estatutaria de La Habana (Sánchez de Bustamante y Sirvén) 81
B) El naturalismo (Cock Arango) 82
C) El derecho privado internacional (Quintín Alfonsín) 82
D) Derecho internacional de las personas (García Calderón) 83
E) Conflictualismo de amplio objeto (Haroldo Valladao) 83
F) Carta abierta de Rodrigo Octavio al profesor Carlos M. Vico. La legislación uniforme y el derecho internacional privado 83
G) Derecho de la tolerancia, basado en la teoría del mundo jurídico (Werner Goldschmidt) 84
H) Hacia un nuevo sistema 87
CAPÍTULO V - DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO, DERECHO NATURAL Y DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
CAPÍTULO VI - CONCEPTO Y SISTEMA DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
§ I. El caso y la norma 97
§ II. Concepto del derecho internacional privado 98
A) Los casos jusprivatistas multinacionales 98
1. Localización multinacional de los casos 98
2. Casos multinacionales totales y casos multinacionales parciales . 99
3. Proyecciones virtuales de la clasificación propuesta 101
4. Actualidad o eventualidad de los casos 102
5. Los intereses multinacionales controvertidos 103
6. La incidencia de intereses generales en los casos “jusprivatistas” multinacionales 107
B) El fin y los principios 108
1. Principio de uniformidad 108
2. Principio de efectividad 109
3. Una justa solución uniforme 110
4. Elección, creación, autolimitación 112
C) Las normas y sus métodos 113
1. Las normas de conflicto y sus fundamentos metodológicos 113
a) Método de elección justa 113
b) Rigidez o flexibilidad de la elección. De la sede (Sitz) a la re-
lación más significativa (“the most significant relationship”) 126
c) Neutralidad o preferencia de la elección 128
d) Adaptación material de los derechos elegidos 128
e) Método de análisis y de comparación en la norma de conflicto 130
2. La norma material y sus fundamentos metodológicos 133
a) Método de creación 133
b) Método de análisis y de comparación en la norma material 139
3. La norma de policía y sus fundamentos metodológicos 139
a) Método de autolimitación 139
b) Método de análisis y de comparación 140
§ III. El sistema normativo 141
A) El sistema como instrumento 141
B) Fuentes 142
1. Normas de conflicto 142
a) Normas de fuente nacional 142
b) Normas de fuente internacional 142
2. Normas materiales 143
a) Normas de fuente nacional 143
b) Normas de fuente internacional 144
3. Normas de policía 148
a) Normas de fuente nacional 148
C) Concurrencia de normas 151
1. Concurrencia de normas que ordenan la misma consecuencia jurídica 151
2. Concurrencia de normas que ordenan diversas consecuencias jurídicas 151
3. Concurrencia acumulativa y concurrencia excluyente 152
4. Las normas de conflicto son generales; las normas materiales y las normas de policía son especiales 153
5. Concurrencia de normas de conflicto 154
6. Concurrencia de normas de conflicto y de policía 154
7. Desplazamiento de normas de conflicto por normas de policía . 155
8. Concurrencia de normas materiales y de conflicto 155
9. Concurrencia de normas de policía, materiales y de conflicto 155
D) Carencia de normas 156
1. Causas de carencia 156
2. Elaboración de normas 157
E) Ámbitos jurisdiccionales 158
1. Jurisdicción internacional argentina y reconocimiento o ejecución de sentencias o actos del Estado argentino en el extranjero 158
2. Jurisdicción internacional extranjera y reconocimiento o ejecución de sentencias o actos de Estados extranjeros en la Argentina. 159
3. Las soluciones de los casos en el ámbito de una jurisdicción estatal, de una pluralidad de jurisdicciones estatales o de una jurisdicción internacional 161
§ IV. Sistema y perspectivismo del derecho internacional privado 161
§ V. Sistema y axiología del derecho internacional privado 163
A) Jurisdicción internacional, derecho aplicable y reconocimiento de decisiones extranjeras 163
B) Normas de derecho aplicables al fondo de la controversia 164
1. Normas materiales dispositivas aplicables a casos internos 164
2. Normas materiales semicoactivas aplicables a casos internos 164
3. Normas materiales coactivas aplicables a casos internos 164
4. Normas de policía exclusivas aplicables a ciertos casos interna- cionales 164
5. Normas materiales coactivas a ser tenidas en consideración en casos internacionales 165
6. Normas materiales coactivas que excluyen una elección de derecho extranjero si no existe un interés en la elección 165
7. Normas materiales dispositivas aplicables a casos internacionales 165
8. Normas materiales incorporadas por las partes en un contrato internacional derogando normas coactivas del derecho aplicable al contrato 166
9. Normas de conflicto 166
10. Normas que excluyen la aplicación de ciertas normas imperativas a casos internacionales 166
11. Delimitación del ámbito de aplicación espacial de las normas materiales 166
C) Orientaciones axiológicas acerca de las normas previstas 168
1. El lugar de la norma de conflicto 168
2. Las orientaciones de la norma de conflicto 169
CAPÍTULO VII - EL NUEVO DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO MEDIANTE LA COOPERACIÓN DE LAS ORGANIZACIONES INTERNACIONALES
§ I. Consecuencias para la solución de casos concretos 173
§ II. Consecuencias para la solución de casos genéricos 175
§ III. La Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional. El derecho del comercio internacional como parte integrante del derecho internacional privado 179
A) El derecho ante el comercio internacional 179
B) Labor de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI) 180
C) Un justo y equitativo balance entre los intereses de exportadores e importadores 181
D) Los límites de la unificación material 182
E) La complementación metodológica 184
§ IV. La Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado 184
A) La Conferencia de La Haya ante el mundo actual 184
B) La invitación de la conferencia a estados no miembros 185
C) Los Estados latinoamericanos en la Conferencia de La Haya 187
D) Hacia una apertura universal de la Conferencia de La Haya 187
E) La concepción amplia del derecho internacional privado en el seno
de la Conferencia de La Haya 188
§ V. La Organización de los Estados Americanos 188
A) Conferencias especializadas 188
B) Las normas generales y el concepto amplio del derecho internacional privado 189
§ VI. Consecuencias para la ciencia del derecho internacional privado y su enseñanza 190
§ VII. La cooperación de las organizaciones internacionales 194
§ VIII. Organizaciones internacionales y actos ilícitos 197
§ IX. La cooperación científica internacional 198
A) La información científica como servicio 198
B) Leyes, tratados y documentación general 199
C) Países 199
D) Periódicos 240
E) Instituciones científicas 241
CAPÍTULO VIII - JURISDICCIÓN INTERNACIONAL DE LOS TRIBUNALES ARGENTINOS
§ I. Relación del caso con el foro 243
§ II. Jurisdicción argentina y derecho aplicable en controversias multinacionales 244
A) Jurisdicción internacional y derecho aplicable 244
B) Fundamentos de las normas de jurisdicción internacional 245
1. Derecho internacional público y jurisdicción internacional 245
2. Principios de independencia e interdependencia 247
3. Principio de defensa: situación de “grave dificultad de la defensa en juicio” 248
4. Principio de defensa: denegación internacional de justicia 250
CSJN, 25/3/1960, “Cavura de Vlasov, E. v. Vlasov, A. s/divorcio y separación de bienes” 250
5. Principio de derecho internacional público y de derecho consti- tucional argentino 262
C) Normas de jurisdicción internacional y normas de conflicto 264
1. Paralelismo en la elección del derecho aplicable y del juez competente 264
2. Jurisdicción dependiente del derecho aplicable (forum causae) 265
3. Jurisdicción razonablemente previsible 266
4. El forum causae más efectivo 267
5. Pluralidad de derechos aplicables y forum causae 272
6. Incerteza sobre el derecho aplicable 272
7. Interpretación de las normas de jurisdicción internacional según el principio de certeza 272
8. Derecho aplicable dependiente de la jurisdicción (forum shop-
ping) 274
9. Jurisdicciones exorbitantes 275
10. El forum shopping y la indefensión sustancial 276
11. La lex fori como socorro 277
D) Normas de jurisdicción internacional y normas de policía 277
1. Jurisdicción argentina dependiente de la lex fori 277
2. “Lex fori” dependiente de la jurisdicción argentina 279
3. Jurisdicción de los jueces extranjeros 280
4. Aplicación indirecta del derecho extranjero por vía de reconocimiento de una sentencia extranjera 280
5. La inaplicabilidad de la lex fori conduce a la ausencia de jurisdicción argentina 280
E) Normas de jurisdicción internacional y normas materiales 282
§ III. Autonomía de las partes en la elección de jueces argentinos o extranjeros (acuerdos de prórroga de jurisdicción internacional) 284
A) Antecedentes: Reformas al artículo 1º del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación 284
B) Fundamentos de la prorrogabilidad 285
1. Equidad de la elección 287
2. Certeza sobre la jurisdicción internacional 287
3. Prevención del forum shopping 288
4. Prevención de cuestiones de litispendencia y de sentencias contradictorias 288
5. Identificación de la lex fori y la lex causae 289
6. Elección de un tribunal neutral 289
7. Efectividad de la jurisdicción internacional mediante un foro de patrimonio acordado 290
8. Unidad concreta de la solución para la controversia internacional 290
9. Promoción del comercio internacional 291
C) Internacionalidad de los asuntos exclusivamente patrimoniales 292
D) Tiempo del acuerdo 294
1. Prórroga ante litem natam 294
2. Prórroga post litem natam 294
E) Derecho aplicable al acuerdo de prórroga 296
F) Exclusividad de la jurisdicción internacional argentina 297
G) Normas legales argentinas prohibitivas de la prórroga 297
H) Cláusulas de prórroga en contratos de adhesión a condiciones generales predispuestas 298
§ IV. Conflictos de jurisdicción internacional ante la Corte Suprema de Justicia de la Nación. Cuestiones federales de jurisdicción internacional 302
A) Jurisprudencia de la Corte sobre interpretación de tratados interna- cionales 302
1. Interpretación de tratados, sin distingos 302
2. Tratados-leyes y tratados-contratos. Crítica 304
3. El tratado como “ley de la Nación” es orgánicamente federal 306
4. Las leyes no derogan tratados internacionales 307
5. La Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados 309
B) Hacia el control de la jurisdicción internacional argentina por la Corte Suprema 339
§ V. Reglas de integración 350
§ VI. Forum non conveniens 351
A) Interpretación restrictiva de las normas de jurisdicción internacional y forum non conveniens 351
§ VII. Medida cautelar de no litigar (anti-suit injunction) 354
§ VIII. Lis alibi pendens 354
§ IX. Procesos interjurisdiccionales 355
A) Acuerdos sobre jurisdicción internacional 355
B) Acuerdos sobre la solución de fondo 355
C) Poderes implícitos de actuación interjurisdiccional 357
§ X. Tratamiento de la jurisdicción internacional en el nuevo Código 357
CAPÍTULO IX - INMUNIDAD DE JURISDICCIÓN Y EJECUCIÓN. INMUNIDAD JURISDICCIONAL DE LOS ESTADOS Y DE LAS ORGANIZACIONES INTERNACIONALES
§ I. Las normas legales argentinas 363
A) Caso “José B. Zubiaurre v. Gobierno de Bolivia” 364
B) Caso “Baima y Bessolino v. Gobierno del Paraguay” 364
C) Caso “Fisco Nacional v. Rodolfo Mónez Cazón y otro” 365
D) Caso “Antonio Romay v. Royal Commission on Wheat Supplies” 366
E) Caso “Ibarra y Cía. v. Capitán del vapor español Ibaí” 368
F) Caso “Mac Lean, Carlos A. v. Gobierno de los Estados Unidos de América” 370
G) Caso “Samuel Gómez v. Embajada Británica” 371
H) Caso “Embajada de Francia” 375
§ II. Competencia del Poder Ejecutivo en la Argentina con respecto al reconocimiento de la inmunidad jurisdiccional 377
§ III. Reconvención contra Estados extranjeros 378
§ IV. Inmunidad jurisdiccional sobre buques de Estado 379
§ V. ¿Pueden los tribunales argentinos declarar la falta de reciprocidad sin decreto del Poder Ejecutivo? 380
§ VI. Renuncia del Estado extranjero a su inmunidad de jurisdicción 380
A) Caso “Suárez de Solares v. Estado de Turquía” 380
B) Caso “Magu SA v. Embajada de Guatemala” 382
VII. Jurisprudencia de la Corte sobre inmunidad de jurisdicción de organizaciones internacionales 386
A) Naciones Unidas 386
B) La Comisión Técnica Mixta de Salto Grande 388
§ VIII. Inmunidad de jurisdicción y denegación de justicia 398
§ IX. Inmunidad de jurisdicción y conducción de las relaciones exteriores 412
A) El caso “Heinze, Juan v. Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte” 412
B) La conducción de las relaciones exteriores 414
§ X. Inmunidad de jurisdicción del Estado argentino ante tribunales extranjeros 415
A) La Nación 415
B) El Banco de la Nación Argentina 421
C) El Banco Nacional de Desarrollo 422
§ XI. Opiniones doctrinales expuestas en la Argentina 422
§ XII. Nuevas legislaciones extranjeras sobre inmunidad de jurisdicción de
los Estados y sus propiedades 423
§ XIII. Nueva jurisprudencia de la corte sobre inmunidad de los estados extranjeros. Caso “Manauta” 424
§ XIV. Inmunidad de jurisdicción del ente binacional Itaipú 454
§ XV. Inmunidad de jurisdicción de la OMS 458
§ XVI. Inmunidad de jurisdicción de la agencia de un Estado extranjero 461
§ XVII. Inmunidad de jurisdicción de la Administración Nacional de Nave-
gación y Puertos de la República del Paraguay 464
§ XVIII. Jurisprudencia de la Corte sobre inmunidad de ejecución de los Estados extranjeros. Caso “Blassón” 466
§ XIX. Inmunidad de jurisdicción del Reino Unido por hundimiento del Crucero General Belgrano en el conflicto del Atlántico Sur y la Convención Americana de Derechos Humanos 469
§ XX. Corte Internacional de Justicia: “Alemania v. Italia”, 3/2/2012 476
CAPÍTULO X - PROCEDIMIENTO INTERNACIONAL
§ I. Introducción 483
§ II. Las partes 485
§ III. Los extranjeros en el proceso 486
A) Causas concernientes a ciudadanos extranjeros 486
B) Asuntos concernientes a embajadores, ministros y cónsules extranjeros 490
C) Organismos y funcionarios internacionales 492
D) Jurisdicción internacional y competencia interna 492
E) Jurisdicción internacional y competencia federal y asuntos de interés federal 492
§ IV. “Cautio iudicatum solvi”. Arraigo 494
§ V. Notificación de documentos 502
§ VI. La Convención de La Haya sobre notificación en el extranjero de actos judiciales y extrajudiciales en materia civil y comercial 503
§ VII. Medidas cautelares 504
§ VIII. Pruebas 505
§ IX. Obtención de pruebas en el extranjero 507
§ X. Legalización 508
CAPÍTULO XI - LA NORMA DE CONFLICTO
§ I. Estructura de la norma de conflicto 515
§ II. Función de la norma de conflicto 516
§ III. Obligatoriedad de las normas de conflicto 517
§ IV. Funcionamiento de la norma de conflicto 519
A) Calificaciones 521
1. Introducción 521
2. El conflicto latente o el problema de las calificaciones 522
3. Calificación según la lex fori 522
4. Calificación según la lex causae 523
5. Calificación basada en el método comparado 523
6. Vía media 523
7. Calificaciones y funcionamiento de la norma de conflicto 524
8. Como interpretación de los conceptos del tipo legal 528
9. Como determinación de los conceptos normativos indeterminados 529
10. Como elaboración de la norma 531
11. Como definición de los puntos de conexión 531
12. Como definición del derecho extranjero 531
13. ¿Como creación autónoma de las partes? 534
14. Ausencia de norma general en el nuevo Código 534
B) Cuestión previa 534
1. ¿De qué se trata? 534
2. Como interpretación de las normas de conflicto 536
3. Como elaboración de la norma carente 538
C) Puntos de conexión 539
1. Definición de los puntos de conexión 539
2. Determinación temporal de los puntos de conexión (conflicto móvil) 542
D) Derecho extranjero 548
1. Definición del derecho extranjero 548
2. La probable y completa sentencia extranjera 550
3. Las normas de policía del DIPr. extranjero 550
4. Las normas materiales del DIPr. extranjero 551
5. Las normas de conflicto del DIPr. extranjero 551
6. El reenvío en el nuevo Código 552
7. Las normas de derecho público extranjero 554
8. Las normas sobre calificaciones del derecho extranjero 555
E) Fraude a la ley 555
1. Como interpretación de los puntos de conexión 555
2. Como interpretación de las conductas de las partes 556
3. El fraude a la ley en la elección del derecho aplicable y del juez competente 557
4. Normas de policía y fraude a la ley 558
5. Fraude a la ley extranjera 558
6. Sanción del fraude a la ley 559
7. El fraude a la ley en el nuevo Código 560
F) Orden público 561
1. Como cláusula de reserva en la norma de conflicto 561
a) El “espíritu de la legislación” 561
b) Elasticidad de los principios generales 561
c) Obligaciones naturales 562
d) Incerteza sobre los principios 562
e) Principios constitucionales 563
f) ) Principios de derecho internacional público 563
g) La “cláusula general” 564
h) Los conceptos indeterminados 565
i) Las aplicaciones concretas del derecho extranjero al caso 566
j) Actualidad del orden público 566
2. Como adaptación del derecho extranjero a los principios del derecho argentino 566
a) Adaptación 567
§ V. El materialismo en el funcionamiento de la norma de conflicto 568
§ VI. La cláusula de excepción 571
§ VII. Interpretación, determinación, integración y aplicación de las normas de conflicto 572
CAPÍTULO XII - LA NORMA MATERIAL
§ I. Estructura de la norma material 577
§ II. Función de las normas materiales en el sistema del derecho internacional privado 579
A) Función suplementaria 579
B) Función complementaria. La adaptación 579
C) Sustancialismo moderado 581
§ III. Normas materiales y normas de conflicto 583
A) Multinacionalidad convencionalmente típica 583
B) Normas materiales dependientes e independientes 584
C) Normas materiales independientes 584
D) Disponibilidad de las normas materiales 586
§ IV. Las normas materiales y la autonomía de las partes 587
A) Normas materiales creadas por la autonomía de las partes 587
B) Normas materiales derogables por la autonomía de las partes 588
§ V. Funcionamiento de las normas materiales 588
A) Interpretación 588
B) Determinación 589
C) Lagunas 589
D) Aplicación 590
CAPÍTULO XIII - LA NORMA INTERNACIONALMENTE IMPERATIVA
I. “Lois d’application immediate”, “norme con apposita delimitazione de- lla sfera di efficacia”, “spacially conditioned rules”, “peremptory norms”,
“normas rígidas”, “Exklusivnormen”, “lois de police” 593
II. Esferas en que aparecen normas de policía 595
A) Protección de un sistema de libre concurrencia 595
B) Protección de la parte típicamente débil del contrato 596
C) Organización de las profesiones liberales 597
D) Organización de la propiedad inmueble 597
III. Normas de policía económica 598
IV. Normas de policía de DIPr. y normas coactivas de derecho privado 599
V. Normas materiales y normas de policía 601
VI. Normas de policía y normas de conflicto 603
VII. Funcionamiento de las normas de policía 603
A) Interpretación 603
B) Determinación 604
C) Elaboración 606
D) Aplicación 606
VIII. Normas de policía extranjeras 607
CAPÍTULO XIV - RECONOCIMIENTO Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS EXTRANJERAS
I. El tema en el sistema 609
El reconocimiento y ejecución de sentencias extranjeras en el nuevo Código Civil y Comercial 610
II. Teorías sobre la jurisdicción internacional del juez extranjero 613
A) Criterios de control 613
1. Teoría de la unilateralidad simple 613
2. Teoría de la unilateralidad doble 613
3. Teoría de la bilateralidad 613
4. Hacia un multilateralismo crítico 618
B) Jurisdicción argentina exclusiva 620
C) Jurisdicción extranjera exclusiva 621
D) Jurisdicción extranjera concurrente 621
E) Conflictos de jurisdicciones extranjeras 622
F) Autoridad de cosa juzgada de la sentencia extranjera 622
G) Garantía de defensa 623
H) Legalización, autenticación y traducción 623
I) Orden público 624
J) Arbitrariedad de la sentencia extranjera 627
1. Arbitrariedad fáctica 627
2. Arbitrariedad normativa 628
3. Arbitrariedad general 629
K) Incidente de exequatur 629
L) Reconocimiento de eficacia 630
M) Tratados internacionales 631
1. Convención Interamericana sobre Eficacia Extraterritorial de las Sentencias y Laudos Arbitrales Extranjeros de Montevideo, del 6 de mayo de 1979 632
2. Convención de La Haya sobre Reconocimiento y Ejecución de Sentencias Extranjeras en Materia Civil y Comercial, del 1 de febrero de 1971 632
III. Hacia una Convención universal sobre jurisdicción y reconocimiento de sentencias extranjeras en materia civil y comercial 633
Estructura de la convención 633
IV. Jurisdicción 635
A) Normas convencionales de jurisdicción (directa) del juez de origen 635
1. Residencia habitual del demandado 635
2. Elección del foro 635
3. Contratos 636
4. Sucursales 636
5. Delitos 636
6. Trusts 636
7. Jurisdicciones exclusivas 637
8. Medidas cautelares 637
9. Pluralidad de demandados 637
10. Demanda reconvencional 637
11. Citación en garantía e intervención 637
12. Jurisdicciones prohibidas 637
13. Autoridad del tribunal interviniente 638
14. Litispendencia 638
15. Forum conveniens 638
B) Normas nacionales de jurisdicción internacional (directas) aplicables en el ámbito de la Convención 638
V. Reconocimiento y ejecución 638
A) Definición de sentencia 638
B) Exclusión 639
C) El desconocimiento de sentencia extranjera que causa indefensión como supuesto de gravedad institucional 640
CAPÍTULO XV - APLICACIÓN DEL DERECHO EXTRANJERO
I. Aplicación de oficio de las normas de conflicto 643
II. ¿Por qué hay que aplicar en ciertos casos derecho extranjero? 643
III. Aplicación del derecho extranjero 646
Aplicación de oficio del derecho extranjero 646
IV. Las palabras del art. 2595 656
V. La elaboración judicial 657
VI. La tentación 658
VII. Los intereses de las partes 658
VIII. Derecho extranjero y derechos humanos 659
IX. Pluralidad de derechos en un Estado 659
X. Leyes extranjeras de derecho económico y de política internacional de
ciertos tratados (ley 24.871) 660
§ XI. Medios de prueba 661
§ XII. Graves dificultades en la producción de la prueba 663
CAPÍTULO XVI - PROCESOS INTERJURISDICCIONALES
§ I. Acuerdos interjurisdiccionales 665
A) Acuerdos sobre jurisdicción internacional 665
B) Acuerdos sobre la solución de fondo 666
§ II. Poderes implícitos de actuación interjurisdiccional 667
§ III. Iustitia regnorum fundamentum 667
§ IV. Cooperación entre jueces en el nuevo Código 668
CAPÍTULO XVII- PERSONAS
§ I. Personas humanas 669
A) Existencia y capacidad de derecho 669
B) Capacidad e incapacidad de hecho 669
C) El artículo 949 del Código Civil 670
D) El artículo 949 del Código Civil como norma de policía 670
E) Calificación y cambio de domicilio 672
1. Calificación según la “lex fori” 672
2. Calificación indirecta según la ley del lugar de residencia 672
3. Calificación material directa 672
4. Abandono de domicilio extranjero 672
F) Cambio de domicilio y mayoridad o emancipación 675
1. La norma material del artículo 138 del Código Civil 675
2. Capacidad de mudar el domicilio 675
3. Orientación material hacia el derecho más favorable a la capacidad 675
4. La norma material del artículo 139 del Código Civil 676
5. La jurisprudencia 677
a. El caso “María Beatriz Valle Inclán” 677
b. El caso “Evelina Geraldina Faustina Berman” 677
c. El caso sobre cesación de cuota alimentaria 677
6. Extensión multilateral de los artículos 138 y 139 del Código Civil 678
7. El caso de “ida y vuelta” 678
G) Ámbito de la ley personal 679
1. Comienzo de la personalidad. El concebido “en ventre de sa mère” 679
2. El nombre 679
3. La conmoriencia 680
H) Presunción de fallecimiento 680
1. Ausencia y declaración de muerte 680
2. Juez del último domicilio argentino 681
3. Jurisdicción argentina concurrente por foro de patrimonio 681
4. Jurisdicción argentina en caso de interés legítimo y foro de necesidad especial 681
5. Efectos de la declaración de ausencia 682
a) Norma aplicable 682
b) Efectos sobre los “bienes” 682
c) Efectos sobre las relaciones personales 682
I) Armonización de sistemas basados en la ley nacional y la ley domiciliaria 684
1. Reenvío y armonía internacional de las decisiones 684
2. Derecho internacional privado del domicilio 684
J) Nueva Convención de La Haya sobre protección internacional de adultos 684
§ II. Personas jurídicas 686
A) Ley personal 686
1. Derecho aplicable a la existencia 686
2. Laguna en las fuentes internas 686
3. Integración del vacío: derecho de la sede real 686
4. Tratado de Montevideo de 1889 687
5. Tratado de Montevideo de 1940 687
B) Ámbito de la ley personal 688
1. Existencia, funcionamiento y extinción de la personalidad 688
2. Ejercicio habitual de los actos comprendidos en el objeto espe-
cial de su institución 688
a) Establecimiento, sucursal o agencia 688
b) Domicilios especiales de los establecimientos 689
C) Condiciones de reconocimiento impuestas por el art. 34 del Código Civil de Vélez 689
1. Normas materiales de reconocimiento 689
2. Normas materiales sobre la actividad 689
3. Reconocimiento como simples asociaciones 689
4. Autorización según la ley local 690
5. Reconocimiento amplio 690
D) Condiciones de reconocimiento impuestas por el art. 46 del Código Civil de Vélez 690
1. Simples asociaciones civiles o religiosas 690
2. Exigencias formales 690
E) El nuevo Código 690
F) Personas jurídicas en el Código de Derecho Canónico 691
1. La Iglesia Católica 691
2. Diócesis, parroquias y otras iglesias particulares 691
3. Prelaturas personales 692
4. Otras asociaciones 692
5. El nuevo Código 693
CAPÍTULO XVIII- MATRIMONIO
§ I. Panorama. El derecho internacional privado del matrimonio está sus- tancialmente influido por el derecho matrimonial 695
A) Exclusiones de la lex loci celebrationis 695
B) La lex loci celebrationis y el favor matrimonii 696
C) Influencias de las valoraciones materiales de la lex fori 696
D) La Convención de La Haya sobre la Celebración y el Reconocimien-
to de la Validez de los Matrimonios del 14 de marzo de 1978 697
E) La Convención de La Haya sobre el Reconocimiento de los Divor-
cios y las Separaciones de Cuerpos del 1 de junio de 1970 697
F) Influencias del derecho matrimonial (ley 23.515) recogidas por el Código Civil y Comercial de la Nación en el derecho internacional privado del matrimonio 698
§ II. Forma 700
A) Plan 700
B) Carácter imperativo de la regla lex loci celebrationis 702
C) Reenvío de la lex loci a otro derecho 702
D) Los célebres casos peculiares de los “matrimonios polacos” 703
E) El derecho natural y los matrimonios celebrados ex necessitatis 704
F) Matrimonio religioso calificado 705
G) Prueba del matrimonio celebrado en el extranjero 710
H) Matrimonios religiosos calificados celebrados en la Argentina 716
I) Aplicación de la doctrina de los precedentes de la Corte a matrimo-
nios celebrados en el extranjero 722
J) Matrimonio a distancia 723
K) Imposibilidad de observar la lex loci 723
L) El favor matrimonii 723
§ III. Validez sustancial 724
A) Validez e invalidez de los matrimonios 724
1. Tratado de Derecho Civil Internacional de Montevideo de 1889 ......................................................................................... 724
a) Ámbito espacial de aplicación 724
b) Derecho aplicable a la validez e invalidez del matrimonio 727
c) Obligación internacional de reconocer la validez de matri- monios celebrados con arreglo al Tratado 727
d) Cláusula especial de orden público 728
e) Matrimonio válido en el Estado de celebración no ofensivo de la cláusula especial de orden público 729
f) ) Matrimonio inválido en el Estado de celebración no ofensivo de la cláusula especial de orden público 729
g) Matrimonio válido en el Estado de celebración ofensivo de la cláusula especial de orden público 730
h) Los impedimentos en la cláusula especial de orden público. 730 i) Impedimento de ligamen 731
1. Matrimonio anterior aparentemente válido 731
2. Matrimonio anterior no disuelto legalmente 731
j) Sentencia de disolución o nulidad inválida 732
k) Acto administrativo extranjero matrimonial 733
2. Tratado de Derecho Civil Internacional de Montevideo de 1940 ......................................................................................... 733
a) Ámbito especial de aplicación 733
b) Remisiones 733
c) Impedimento de ligamen 733
1. Matrimonio anterior aparentemente válido 733
2. Matrimonio anterior no disuelto legalmente 734
3. La Convención sobre el consentimiento para el matrimonio, la edad mínima para contraer matrimonio y el registro de los matrimonios de Nueva York de 1962 735
a) Ámbito espacial de aplicación 735
b) El matrimonio entre ausentes y por representantes 736
4. Costumbre internacional 736
5. Derecho internacional privado argentino de fuente interna 737
§ IV. Nulidad incierta del matrimonio extranjero por impedimento de liga-
men (defensa en juicio y carga de la prueba) 741
A) La defensa en juicio como fundamento del principio distributivo de
las cargas de certeza 741
1. El principio distributivo de las cargas de certeza es operativo 741
2. Principios creadores y transformadores 744
3. Cuestiones federales 745
B) Certeza del matrimonio extranjero como hecho constitutivo 748
1. El matrimonio extranjero como hecho constitutivo de la apariencia de un derecho 748
2. Carga de la certeza del matrimonio extranjero como hecho constitutivo 749
C) Incerteza de impedimento de ligamen como hecho impeditivo 749
1. Incerteza del matrimonio anterior constitutivo del impedimento de ligamen 749
Pág.
2. Incerteza de la celebración en la Argentina del matrimonio an-
terior 750
3. Incerteza del estado civil de los contrayentes del matrimonio extranjero 750
4. Incerteza de la disolución inválida del ligamen 751
5. Incerteza de la subsistencia del ligamen anterior 752
6. Carga de la certeza del impedimento de ligamen 753
7. Carga de la certeza o presunción de la buena fe 755
D) Conclusiones como tesis 756
§ V. La separación personal y la disolución del matrimonio 757
A) Relaciones entre la jurisdicción internacional, el derecho aplicable y
el reconocimiento de sentencias extranjeras 757
B) Jurisdicción internacional 759
Caso: “Emilia Cavura de Vlasov v. Alejandro Vlasov” 759
C) Jurisdicción internacional concurrente 761
1. Conexiones concurrentes 761
2. Comentarios 764
3. Normas argentinas de jurisdicción internacional 765
4. Reenvío de jurisdicción 765
5. Alcances del artículo 104 de la Ley de Matrimonio Civil 765
6. Las normas argentinas dirimen conflictos entre jueces extranje-
ros 767
7. Autorización para aplicar normas extranjeras de jurisdicción 768
8. Razonabilidad en la conexión para evaluar la jurisdicción 773
D) Valoraciones subyacentes en los diversos derechos civiles sobre el divorcio 775
E) Valoraciones que inspiran las normas del derecho internacional pri-
vado sobre divorcio 775
§ VI. Las sentencias extranjeras de separación o divorcio 781
§ VII. Relaciones personales de los cónyuges 785
A) La norma de conflicto general 785
B) Alimentos 786
C) Medidas urgentes 789
§ VIII. Relaciones patrimoniales de los cónyuges 790
Conclusiones 793
§ IX. Relaciones entre el ordenamiento canónico y otros ordenamientos reli-
giosos y estatales 795
§ X. Derecho transitorio 796
A) Derecho internacional privado transitorio 796
B) Derecho matrimonial transitorio 797
C) Matrimonio nulo convalidado por efecto retroactivo del orden pú-
blico 798
§ XI. Ámbito de aplicación espacial de las normas de derecho internacional privado (el Código Civil y Comercial y los tratados internacionales) 800
§ XII. Norma y precedente 801
A) Analogía y poder normativo del caso 801
B) Las normas como aproximaciones presuntivas 803
CAPÍTULO XIX - UNIÓN CONVIVENCIAL
Unión convivencial 807
CAPÍTULO XX- FILIACIÓN
§ I. El principio material del “favor filiationis” en el derecho internacional privado 809
§ II. Filiación matrimonial 813
§ III. Filiación extramatrimonial 814
§ IV. Principio del “favor recognitionis” y principio de proximidad 815
§ V. El derecho del niño al conocimiento de sus orígenes 815
§ VI. Impugnación de la paternidad en un “caso artístico” uruguayo - argen- tino 816
CAPITULO XXI- ADOPCIÓN
§ I. Jurisdicción internacional derecho aplicable y reconocimiento de adop-
ciones extranjeras anterior al nuevo Código Civil y Comercial 889
§ II. Estatuto adoptivo y estatuto sucesorio 824
A) El caso “Grimaldi, Miguel A. s/sucesión” 824
B) El caso “Oreiro Miñones, José s/sucesión” 825
C) El caso “Bayaud, Enrique s/sucesión” 835
§ III. Una norma de conflicto materialmente orientada. Tratado de Derecho Civil Internacional de Montevideo de 1940. Acumulación y adapta-
ción de derechos domiciliarios 837
§ IV. Adopción internacional y tráfico de niños 839
§ V. La adopción internacional en el nuevo Código Civil y Comercial 839
§ VI. La Convención Interamericana de La Paz de 1984 845
§ VII. La adopción internacional en la Convención de La Haya del 29 de
mayo de 1993 846
CAPÍTULO XXII - RESPONSABILIDAD PARENTAL, TUTELA Y CURATELA
§ I. Patria potestad 851
Responsabilidad parental 854
§ II. Tutela y curatela 855
§ III. Medidas urgentes de protección 857
CAPÍTULO XXIII - SUSTRACCIÓN INTERNACIONAL DE MENORES
A) Convenio sobre Protección Internacional de Menores entre la República Argentina y la República Oriental del Uruguay 859
B) Una jurisprudencia argentina 859
C) Convención de La Haya sobre Aspectos Civiles de la Sustracción In- ternacional de Menores del 25 de octubre de 1980 860
D) La Convención de la CIDIP IV del 7 de julio de 1989 861
E) Fallos de la Corte Suprema de Justicia de la Nación 861
CSJN, 14/6/1995, “Wilner v. Osswald” 861
CSJN, 20/12/2005, “S. A. G.” 885
CSJN, 19/5/2010, B., “S. M. v. P., V. A” 894
CSJN, 21/12/2010, “R., M. A. v. F., M. B.” 915
CSJN, 12/7/2011, “C., L. C. v. L., M. E.” 921
CSJN, 16/8/2011, “V., D. L.” 925
CSJN, 8/11/2011, “F. R., F. C. v. L. S., Y. U.” 928
CSJN, 22/11/2011, “W. D. v. S. D. D. W.” 939
CSJN, 22/8/2012, “G., P. C. v. H., S. M.” 947
CSJN, 21/2/2013, “H. C. A.” 958
CSJN, 21/5/2013, “F. C. del C. v. G. R. T.” 974
CSJN, 11/6/2013, “E., S.” 984
CSJN, 2/7/2013, “S., D. c. R., L. M.” 994
CSJN, 16/6/2015 E., “M. D. v. P.” 1000
CSJN, 10/5/2016, “E., M. D. v. P.” 1001
CSJN, 25/10/2016, “Q. A. v. C.M.V.” 1005
F) Protección internacional de menores 1015
Convención de La Haya del 19 de octubre de 1996 concerniente a la competencia, a la ley aplicable, al reconocimiento, la ejecución y a la cooperación en materia de responsabilidad parental y medidas de
protección de niños 1015
G) Restitución internacional de menores 1017
CSJN, 22/12/2015, “R., M. A. v. F., M. B.” 1019
H) Tráfico internacional de menores 1025
I) El nuevo Código Civil y Comercial 1025
J) Creatividad en el derecho internacional 1026
1. Hacia una nueva metodología 1026
2. Los tratados internacionales en el derecho de las relaciones entre
los ordenamientos jurídicos 1035
CAPÍTULO XXIV - ALIMENTOS
A) Fuente internacional 1042
1. Tratados de Derecho Civil de Montevideo de 1889 y 1940 1042
2. Convención de Naciones Unidas sobre el Reconocimiento y Eje- cución en el Extranjero de la Obligación de Prestar Alimentos,
Nueva York 1956 1043
3. Convención Interamericana sobre Obligaciones Alimentarias, Montevideo 1989 1044
B) Fuente interna 1046
CAPÍTULO XXV - COSAS
§ I. Inmuebles 1051
A) Interpretación restrictiva del artículo 10 del Código Civil. El nuevo Código Civil y Comercial de la Nación 1051
B) Servidumbres con predios en distintos países 1052
C) Privilegios. Desconocimiento del mortgage 1052
D) Capacidad de adquirir derechos 1052
E) Forma de los contratos celebrados en el extranjero para trasmitir derechos reales sobre inmuebles situados en la Argentina 1054
F) Hipotecas sobre inmuebles situados en la República 1055
§ II. Muebles 1055
A) Lex situs y lex domicilii 1055
B) Conflicto móvil 1056
C) Lex situs subsidiaria 1057
D) Calificación de los muebles con situación permanente 1057
CAPÍTULO XXVI - SUCESIONES
§ I. Jurisdicción internacional. Derecho aplicable y reconocimiento de sen- tencias extranjeras (reconstrucción sistemática del derecho internacio-
nal privado sucesorio) 1059
A) Regulación en el Código Civil 1059
§ II. Más allá de la antinomia unidad-pluralidad en la herencia multinacional 1068
A) La armonía internacional de las decisiones en el contexto del caso 1068
B) Armonía y efectividad de las decisiones 1069
C) Reenvío 1070
D) Reciprocidad 1070
E) La cooperación de las organizaciones internacionales 1071
§ III. Calificación de la herencia en el derecho internacional privado. Más allá de la antinomia unidad-pluralidad sucesoria 1071
A) El caso “Daniel Bautista Lemos” 1071
B) La solución del caso (determinación de las consecuencias jurídicas de las pretensiones) 1074
1. Derecho aplicable a la validez sustancial del testamento 1074
a) Sucesión por muerte 1074
b) Calificación de la sucesión por muerte 1075
c) Calificación de la sucesión testamentaria española 1080
d) Reglamentación de la sucesión testamentaria española 1080
e) Calificación del albaceazgo de testamentaría española 1084
f) ) Reglamentación del albaceazgo ejercido en la Argentina 1085
2. Derecho aplicable a la validez formal del testamento 1086
a) El testamento como título abstracto 1086
b) La partición como título concreto 1086
C) Crítica de la sentencia 1087
1. Derecho aplicable a la validez sustancial del testamento 1087
a) Calificación de la sucesión 1087
b) Reglamentación de la sucesión 1088
2. Derecho aplicable a la validez formal del testamento 1088
§ IV. Nuevas perspectivas en el derecho sucesorio internacional. Más allá de la unidad o pluralidad mediante el reenvío 1089
A) El caso “Pablo Einar Klausen Andersen” 1089
B) Jurisdicción internacional argentina en juicios sucesorios 1101
1. Normas específicas de jurisdicción internacional 1101
2. Normas de jurisdicción internacional deducidas de normas de DIPr 1102
C) Derecho aplicable a la sucesión internacional 1103
1. Calificación del concepto jurídico de “sucesión” según el derecho material sucesorio 1103
2. Calificación de la herencia según el DIPr. del último domicilio del causante 1105
3. Sistemas en el DIPr. comparado 1106
4. El reenvío en el DIPr. sucesorio 1110
D) Derecho aplicable a la sucesión danesa de inmuebles argentinos 1112
E) Exclusión de las normas de conflicto por normas de policía 1113
F) Derecho danés y orden público internacional 1113
G) Jurisdicción argentina sobre la herencia danesa 1114
H) Más allá de la antinomia unidad-pluralidad sucesoria 1115
1. Calificaciones de la herencia en el DIPr. comparado 1115
2. Reenvío en el DIPr. sucesorio argentino 1116
3. El juez argentino debería considerar el DIPr. de los países en que estuvieren situados bienes relictos 1116
I) Conclusiones sobre el caso 1118
§ V. Testamentos 1120
A) Forma 1120
1. Testamentos otorgados en la Argentina 1120
2. Testamento hecho por un argentino en el extranjero 1120
3. Testamento hecho por un extranjero domiciliado en la Argentina 1123
4. Formas alternativas en favor de la validez 1123
B) Sustancia 1124
C) Capacidad para testar 1125
D) Interpretación 1125
E) Revocación 1126
§ VI. Testamentos especiales españoles en el derecho internacional privado argentino 1127
A) Testamento de confianza catalán 1127
B) Testamento en forma abierta 1127
C) Testamento mancomunado aragonés 1128
D) Codicilos mallorquinés y catalán 1128
E) Testamento por comisario vizcaíno y aragonés 1129
§ VII. Pactos sucesorios españoles en el derecho internacional privado argentino 1130
A) Adopción con pacto sucesorio 1130
B) Capitulaciones matrimoniales con pactos sucesorios 1131
§ VIII. Prélèvement 1131
§ IX. Reconsideraciones metodológicas a la luz del caso “Fritz Mandl” 1132
A) El caso “Fritz Mandl” 1132
B) El “último domicilio del causante” 1137
C) Relevancia jurisdiccional del forum rei sitae 1138
D) Alcance relativamente territorial de la sentencia 1138
E) Lex situs y fraude a la ley 1139
F) Graves incoherencias históricas y axiológicas 1139
G) Los hijos de las “terceras nupcias” y la “quinta cónyuge” del causan- te 1140
H) La sentencia argentina y su probable eficacia internacional 1141
X. Referencia al sistema jurídico del último domicilio condicionada al reconocimiento de la sentencia argentina en los lugares de situación de los bienes 1142
A) Referencia al sistema jurídico del último domicilio del causante 1142
B) Reconocimiento de la sentencia argentina en los foros de patrimonio 1142
C) El caso “Mandl” revisado 1143
§ XI. Convención sobre la Ley Aplicable a las Sucesiones por Causa de Muerte adoptada por la 16a sesión de la Conferencia de La Haya del 1 de agosto de 1989 1144
§ XII. Tratados de Derecho Internacional Privado suscriptos en Montevideo en los años 1889 y 1940 1145
§ XIII. Unión Europea. Reglamento 650/2008 relativo a la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento y la ejecución de las resoluciones, a la aceptación y la ejecución de los documentos públicos en materia de sucesiones mortis causa y a la creación de un certificado sucesorio europeo 1146
§ XIV. El Código Civil y Comercial de la Nación 1149
A) Jurisdicción 1149
B) Derecho aplicable 1151
C) Sucesión testamentaria 1152
D) Más allá de la universalidad mitigada y hacia una solución efectiva. 1152
E) Herencia vacante 1153
CAPÍTULO XXVII- TRUST
§ I. Jurisdicción argentina sobre el trust 1157
§ II. Derecho aplicable al trust 1157
A) Derecho extranjero y lex fori 1157
B) Trust hecho por testamento 1160
C) Trust inter vivos 1161
III. Reconocimiento 1162
IV. La Convención sobre la Ley Aplicable al Trust y a su Reconocimiento adoptada por la Conferencia de La Haya el 1 de julio de 1985.............
CAPÍTULO XXVIII- PRESCRIPCIÓN 1162
§ I. Introducción..... 1165
§ II. Fuente convencional ..... 1166
§ III. Fuente interna ..... 1167
| | Fecha de ingreso : | 24/11/2022 | | Link: | http://www.tprmercosur.org/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=11828 |
|  |
Hacer una sugerencia Refinar búsqueda Consulta a fuentes externasDerecho internacional privado / Antonio Boggiano (2011)
